Add Sparkle

I don't believe Sparkle can update the plugin, but it can be used to check for new updates. I believe a recent release of generate_appcast will also sign non-app bundles, so the plugin may have more support now.